傑里·巴斯身邊從不缺女人。
這可能就是他和悲劇師關係那麼好的原因，他們對待女人的態度有着驚人的一致性。
在這，路易還見到了老巴斯的長子約翰尼·巴斯。
約翰尼生於1956年，目前是湖人隊運營部的戰略副總裁。
路易從未見過他，因為他長期掌管老巴斯手下的其他產業，在湖人隊只是掛職。
聽人說，約翰尼和他老爹的區別，已經大到了讓人懷疑是不是親生的地步。
今天，他剛好來花花公子大廈匯報工作。
老巴斯介紹他和路易認識，「約翰，這就是我們的總裁。」
「教練，這是我的兒子，約翰尼。」
路易和約翰尼客氣地相互問候，老巴斯揮揮手，就想讓兩人隨便挑選個骨肉皮作伴。
「爸爸，我來找你是為了公事。」
而路易想知道的是：「巴斯博士，你找我有什麼事？」
「你們瞧我這腦子」老巴斯拍拍額頭，不情願地驅散陪伴左右的骨肉皮，對路易說道，「教練，我今天找你來，主要是想向你推薦一個萬中無一的奇才。」
路易玩味地問：「我猜，他是費城人，還在讀高中？」
「沒錯，他叫科比，是喬·布萊恩特的兒子！」老巴斯給路易倒了杯紅酒，「雖然我沒看過他整場比賽，但他在短短十幾分鐘內就震撼了我，驚才！絕艷！我愛死他了！」
路易淡淡地說：「傑里，我們說好的，你不會幹涉球隊運作。」
「我沒有干涉你啊，教練，我只是向你推薦一名球員，我懇請你考察他，至少邀請他到我們這試訓。」老巴斯說。
路易語氣一變，有問罪的意思：「是誰把科比引薦給了你？」
「呃這.我不能說。」
「吉姆？」
路易冷笑道：「還是另一個傑里？」
「騷瑞，我不會背叛朋友的，教練。」
路易起身笑道：「你的回答已經告訴了我答案。」
約翰尼笑道：「dad，你會把吉姆稱作朋友嗎？」
聞言，老巴斯懊惱地拍了拍額頭，「我的錯！教練，你別為難傑里了，他也是一心為球隊好。」
「這是兩碼事！」路易哼了聲。
約翰尼打趣道：「如果是吉姆推薦的，那這件事就不值得重視了，其實爸爸從來都沒想過瞞你啊，總裁先生。」
這個長期不參與決策層的戰略副總裁併不知道小巴斯出差的事。
「我會邀請科比來試訓，但不是因為我欣賞他，而是因為你喜歡他。」路易對老巴斯說，「傑里，我把醜話說在前面，如果我對他的試訓結果不滿意，或者他在試訓時表現不佳的話，我不會給他第二次機會。」
老巴斯得償所願，高興地笑道：「你能給他一次機會我就滿足了。」
「路教練，干坐着多沒意思，這裏的女人你可以隨便挑，放心，莫妮卡永遠也不會知道。」
「我對這裏的女人不感興趣，附近有沒有餐廳？」
「還去什麼餐廳啊，約翰，帶總裁去『米奇妙妙屋』吃飯。」
誰會把餐廳叫作米奇妙妙屋？
路易懷疑那個地方有什麼不乾淨的東西，但還是跟着約翰尼去了。
結果讓他「大失所望」，「米奇妙妙屋」是一個非常正規的餐廳，並且可以滿足大部份人的口味。
「這是我爸爸最喜歡來的地方。」約翰尼挑剔地說，「雖然你可以在這裏吃到十幾個國家的菜，但他們對酒的品味很差，我是說，連一款讓人心動的干邑白蘭地都沒有，這毀掉了廚師的努力。」
這就是約翰尼·巴斯給路易的第一印象——挑剔的酒鬼。
之後，約翰尼沒有在米奇妙妙屋久留，因為這裏沒有他想要的酒水，所以他把路易單獨留在這，自己走了。
路易吃飽喝足之後，也沒和老巴斯打招呼就離開了花花公子大廈。
次日，路易精神飽滿地開車前往論壇。
結果卻被車堵了兩個半小時。
他的心情變得低沉和暴躁，該死的交通狀況，這是他最恨洛杉磯的一點。
每次離開比弗利山所在區域後，就陷入了通行困難的狀況。
非黃金時間，如果他要在8點之前趕到論壇，那他至少需要提前一個半小時才能準時到達。
如果是黃金時間，那就自求多福吧。
臭名昭著的405號公路有過堵車48小時的紀錄，平均每個開車的洛杉磯人每天要堵車兩個小時。
活在洛杉磯就是對生命的嚴重浪費。
就這堵車的兩個半小時，路易想出了20個他恨洛杉磯的理由。
他恨洛杉磯，他恨所有和天使掛鈎的地方，他恨陽光明亮的城市，他恨墨西哥食物，他恨街上那些低素質的拉丁裔，他恨洛杉磯人對「dude」這個單詞的濫用1，他恨洛杉磯的唐人街，他恨在洛杉磯做任何事情都要排隊.
任何一個能在45分鐘內趕到公司的洛杉磯人都會被認為是幸運星。
堵車不過是這座城市的日常，路易需要習慣，但他更希望直接跳過習慣它的流程。
為什麼.為什麼我不買一架私人飛機呢？
有人會說，別忘了科比之死，但那只是一個多重因素混合的意外，不是嗎？
就好像每天都有無數的車禍發生，難道你因此就不開車了嗎？
這是扯淡，就好像那些試圖勸科比未來放棄購買私人飛機這件事一樣。
換你每天堵幾個小時試試。
路易臉色陰沉地來到論壇停車場，剛好碰見了米奇·庫普切克。
對方要問好，路易卻滿臉殺氣：「讓傑里來論壇俱樂部見我。」
論壇俱樂部是論壇的標誌性場所，名人的最愛，骨肉皮的狩獵場，悲劇師在這裏留下了無數炮火紛飛的傳奇故事。
平時沒事的時候，老巴斯會在這裏打發時間。
路易讓韋斯特過來，就是要當着老巴斯的面殺殺logo男的威風。
他的怒氣值在路上攢夠了，現在只差一個發泄口。
韋斯特出現之後，先是和老巴斯問好，然後和路易打招呼：「路易，你氣色看起來不太好啊。」
「我作為運營部的總裁，卻連部下的行動都不能知曉，你說我的氣色能好嗎？」路易沉聲問，「傑里，你是不是以為讓巴斯博士為你出面，我就會讓科比來論壇試訓？」
韋斯特的疑惑只持續了幾秒。
這是他和小巴斯約好的事情，既然是做戲，就要做全。
「我我只是.」韋斯特看向老巴斯，希望他能救自己脫離苦海，「傑里，你怎麼看？」
老巴斯的表現活靈活現地演繹了什麼是「崩！撤！賣！溜！」，「我還有點事，傑里，有問題隨時跟我打電話。」
我他媽現在這不是遇到問題了嗎？
韋斯特嘴唇哆嗦着。
「當然，除了接下來的五個小時，我要陪一位高雅的女士聽歌劇。」老巴斯說完，感覺不保險，「嗯我還得吃頓宵夜，今天很累了，我可能會直接睡覺所以我建議你最好是在明天下午四點之後再給我打電話。」
「哦不對，我明天下午約了人打壁球，這樣吧，後天如果我沒事的話，我給你打電話，再見，傑里。」
傑里·韋斯特為老闆的兒子背鍋，然後又被老闆無情出賣，現在他只能像一個拍攝出道作的新人一樣任由負責開箱的男老師擺佈。
「我沒有什麼可說的，路易，我向你道歉，也接受一切行政處罰。」韋斯特頓了頓，「你想開除我也可以。」
「我想你已經知道了我有多討厭讓湖人增加第二名高中生球員這個主意。」
路易話音一落，韋斯特點頭。
「我知道，但科比是不容錯過的球員。」
「該死的！」路易怒道，「你以為我不知道科比有多特別？你只考慮到他有多好，卻沒想過他的性格有多麼高傲，他和茉莉合得來嗎？他能接受benj的指導嗎？他能打『流星』嗎？你他媽什麼都不知道，你只知道他會是一個好球員，難道我他媽不知道他會是一個好球員嗎？現在，你把巴斯博士也牽扯了進來，我當然要賣他一個面子邀請科比試訓，我希望你記住，這是第一次，也是最後一次！」
就這樣，韋斯特被路易噴得口不能言。
那一瞬間，路易的形象不再只是路易。
路易的形象與韋斯特的父親重迭了。
簡直是一模一樣的暴戾。
韋斯特無言以對，不出半個小時，整個論壇辦公大樓的人都知道路易把韋斯特罵了個底朝天。
