賽季臨近尾聲，帝王隊進入季後賽只剩下理論上的可能，帝王隊的管理層把目的從爭取季後賽變成了鍛煉年輕人。
尤其是王維玉和梅瑞斯這兩個一年級，以及拉格倫·達勒這個三年級。
自己的數據越好，球隊的戰績越差，對於好勝的王維玉來說，這成為了折磨。他時刻讓自己知道，想要獲得更多的勝利，只有讓自己變得更好，休賽期有了更重要的意義，他將陪伴討厭的籃球，全力訓練。
昨日，帝王隊結束了本賽季最後的客場之旅，剩下的幾場比賽都在主場舉行。
無論如何也睡不着，王維玉床上翻了幾個小時，忍不住起床穿衣服出去跑步。他驚醒了邁克，「汪汪！」邁克以為他要玩什麼遊戲，顯得很興奮。
「好吧，既然你醒了，那就讓我們一起出去運動，要小聲，別讓阿薇聽見。」王維玉擺了個噓的手勢，和邁克悄悄地走出房間。
從此以後，王維玉同學可以自信地和每一個人說：「你看過凌晨四點的薩拉沃嗎？我看過，我保證，街上一個人也沒有，像恐怖片一樣。」
靜悄悄的，安靜的讓王維玉都不敢大口呼吸，生恐打破這難言的沉寂。
就這樣，一人一狗，繞着一條街道，跑了又跑。
「喂，你能看到我嗎？」樓頂的叫聲，讓王維玉停下腳步，邁克感動地看向那人，因為他，這該死的跑步終於可以停一會了。王維玉抬頭問道：「你在那幹什麼？」「我想結束我的生命，但我想找個人說我為什麼想結束。」那個傢伙這麼說。
王維玉哪會管他，「我沒工夫和你玩，如果你想玩什麼自殺遊戲的話，請便，晚上靜悄悄的很方便。」「你一點同情心也沒有嗎？」那個傢伙居然這麼說。
「為什麼要同情一個瘋子？」王維玉反問。那個傢伙說道：「你就不想知道我為什麼要結束自己的生命嗎？」「因為你是個瘋子。」王維玉半點耐心也沒有，以為這人是閒的沒事幹，或者是喝醉了，雖然話語裏聽不出醉意。
「我叫山姆，是個很差勁的人。」他主動說了。王維玉想走又邁不開腳，就近在自助機里取了瓶水，一邊喝一邊聽他講。
「從小到大，我沒取得過任何的成就。」山姆說：「不僅如此，我還有妄想症，對任何事情都充滿幻想，考試前夕，我會幻想自己得到參考答案，得到滿分，結果我考不及格，讓家人失望，被朋友取笑。」
王維玉說道：「每個人都有不同程度的幻想。」「遇到喜歡的女孩，我還會幻想，幻想他也喜歡我，對我着迷，順從我的一切，然後，什麼也不敢做，見面只會傻笑，不敢多看她一眼，私自為她做了一堆的事情卻又不讓她知道，她現在有男朋友了，那個人不是我。」山姆悲傷地說。
以個人經歷而論，王維玉說：「別擔心，也許有其他女人喜歡你呢，只是她們不夠主動。」
「我永遠是個理想奮鬥者，凡是我討厭的事情，總是拖着拖着，覺得想做就能做好，到頭來什麼也沒做好。」山姆說道：「進了大學以後，我有過雄心壯志，想成為大學的風雲人物，結果我成為了比老鼠還沒用的垃圾。」
「人們會攻擊老鼠，因為它骯髒，而我站在這裏，沒有誰會管我的死活。」山姆激動了起來，「現在我又面臨畢業危機，我不僅難以畢業，就算畢業了，也不知道該從事怎樣的工作，我很恐慌，我擔心家人的看法，我不想讓他們失望，我痛恨自己！」
王維玉漸漸發覺這不是一個自殺遊戲，這個人可能真的會做出些不可預計的事情。
「冷靜，山姆，你的人生難道就沒有過值得自豪的事情嗎？」王維玉問道。
「有啊，活到現在才想自殺，這難道還不夠我自豪嗎？」山姆陷入了死循環。
王維玉喊道：「自殺改變不了任何事情，你也許覺得解脫了，你的家人呢？他們將多麼痛苦？你考慮過他們的感受嗎？」
「我除了死亡還有別的事情可以決定嗎？」山姆跪了下來。
王維玉說道：「無論長短，生命只有一次，山姆，失敗的你，是過去，你還有未來。」「你為什麼在這裏勸我？你剛才不是覺得我是個瘋子嗎？現在我的事情說完了，你可以繼續把我當成瘋子，我不需要別人的拯救，只要跳下去，一切就都結束了。」山姆癲狂地吼道。
「山姆，我沒經歷過你所經歷的，所以無法感同身受。」王維玉說道：「可我的生命也是別人拯救的，在我八歲，或許是七歲的時候，在街道上遭遇了車禍，我被一個優秀的人救了，他從路的一邊跑過來將我撲倒，他是個非常、非常優秀的人，他為了救我，葬送了自己。」
王維玉說：「我曾問他，『為什麼救我？』。」
「他回答。」
「『我無法眼睜睜地看着一個有未來的人去死』。」王維玉喊道：「山姆，你還有未來！」
「你覺得...我還有未來嗎？」山姆好像看到希望醫院，不敢相信地問道。
王維玉說道：「沒有人可以斷定未來的你是怎樣的，包括你自己。」
山姆吞了口口水，看着那個目光真誠的亞洲人，以及這危險的高度，他不禁向後退，喊道：「你可以幫我買份夜宵嗎？我已經一天沒吃東西了。」
「呼~~~」王維玉長吁了口氣，忍不住說道：「真是個差勁的傢伙。」
第四十二章差勁的傢伙
